|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "fine" wyświetlono poniżej. Zobacz także: Fine | by | me
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| fine adj | (OK) | w porządku przyim. + m |
| | You parked across the street? That's fine. |
| | Zaparkowałeś po drugiej stronie ulicy? W porządku. |
| fine adj | (healthy) | dobrze przys. |
| | She is fine today, though she felt awful the last few days. |
| | Dziś ma się dobrze, mimo że czuła się okropnie przez ostatnie kilka dni. |
| fine adj | (thin) | cienki przym. |
| | He has very fine hair. |
| | On ma bardzo cienkie włosy. |
| fine adv | informal (good) (potoczny) | nieźle przys. |
| | Yes, he did fine with his presentation. |
| | Tak, prezentacja poszła mu nieźle. |
| fine n | (financial penalty) | mandat m |
| | | grzywna ż |
| | He received a fine for driving too fast. |
| | Otrzymał mandat za zbyt szybką jazdę. |
| fine [sb]⇒ vtr | (charge, penalize) | karać ndk. |
| | | ukarać dk. |
| | | dawać mandat ndk. + m |
| | | dać mandat dk. + m |
| | The policeman fined him for driving too fast. |
| fine [sb] [sth]⇒ vtr | (charge, penalize by an amount) | nakładać na kogoś grzywnę zwrot ndk. |
| | | nałożyć na kogoś grzywnę zwrot dk. |
| | The judge fined her £500 for contempt of court. |
| fine adj | (weather) | ładny przym. |
| | Today will be a fine day. Not a cloud in the sky! |
| fine adj | (attractive) | przystojny przym. |
| | He is such a fine man! |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| fine adj | (refined) | wytworny przym. |
| | Her supper parties are always very fine, with French wine, and polite conversation. |
| fine adj | (small) | drobny przym. |
| | Vermeer's paintings are admired for their fine detail. |
| fine adj | (ornate) | ozdobny przym. |
| | The decoration on this French clock is very fine. |
| fine adj | (nuanced) | cienki przym. |
| | There is a fine distinction between drunk and inebriated. |
| fine adj | (wine) | wyborny przym. |
| | France produces many fine wines. |
| fine adj | (knife, blade) | ostry przym. |
| | It was a very fine knife and could cut anything. |
| fine adj | (high quality) | wytworny przym. |
| | | wyborny przym. |
| | She always served fine wine at her parties. |
| fine adj | (house, speech: grand) | wytworny przym. |
| | The family lived in a fine house with landscaped gardens. |
| Fine! interj | (OK, said sarcastically or angrily.) (potoczny) | No fajnie! wykrz. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
|
| a fine mess n | informal (complicated or awkward situation) (kolokwialnie) | niezły klops przym. + m |
| | The lies we told got us into a fine mess when everyone found out the truth. |
| al fine adv | (music: to the end) | do końca przyim. + m |
| extra fine adj | (very thin) | bardzo cienki przys. + przym. |
| extra fine adj | (extremely high quality) | bardzo świetny przys. + przym. |
| fine art n | (art: painting) | sztuka plastyczna ż + przym. |
| | The sale will be of interest to collectors of fine art. |
| fine arts npl | (visual artforms) | sztuki piękne ż, l.mn. + przym. |
| | Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London. |
| fine dining n | (gourmet meals) | dla smakoszy przyim. + m, l.mn. |
| | In town, there is a family restaurant and a fine dining restaurant. |
| fine line n | figurative (little distinction) | niewielka różnica przym. + ż |
| | Sometimes there's a fine line between ironic wit and plain nastiness. |
the fine print,
the small print n | figurative (terms and conditions) (przenośny) | to, co napisano drobnym drukiem wyr. |
| | If only I'd read the fine print, I wouldn't have lost so much money. |
fine print,
small print n | (text printed in small font) | drobny druk przym. + m |
| | | drobna czcionka przym. + ż |
| | The fine print's too hard for me to read due to my bad eyesight. |
| fine tuning n | (precise adjustment) | dopasowanie, dostrojenie, nastrojenie n |
| | Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date. | | | You've got the right idea here but it still needs some fine tuning. |
fine-looking,
fine looking adj | (splendid) | ładny, piękny przym. |
| Uwaga: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | | | That champion purebred Collie is a fine-looking dog. |
fine-looking,
fine looking adj | (handsome, attractive) | przystojny, piękny przym. |
| | His fine-looking suit made him confident in the job interview. |
| fine-tune⇒ vtr | figurative (refine) | dopasowywać ndk. |
| | | dopasować dk. |
| | The basic process is good, but we will fine-tune it as we work. |
| fine-tune vtr | (adjust precisely) | dostrajać, dopasowywać ndk. |
| | | dostroić, dopasować dk. |
| | He found it impossible to fine-tune the radio using the dial |
| I am fine interj | (I am well) | czuję się dobrze |
| | I'm fine! But how are _you_? |
| I am fine interj | informal (I don't need anything) | niczego nie potrzebuję |
| | I'm fine, thanks! I've got everything I need. |
| be in fine form v expr | (be fit, healthy) | być w dobrej formie zwrot posił. |
| | Even though I'm 50 years old, I'm still in fine form and can beat you at tennis any day! |
| be in fine form v expr | (be in a good mood) | być w dobrym nastroju zwrot posił. |
| in fine shape adv | (in good condition) | w dobrej kondycji wyr. |
| | Gérard is in fine shape since losing four kilograms. |
| school of fine arts n | (college of visual arts) | akademia sztuk pięknych wyr. |
|
|